Dutch dræbte hans far, så han bør sætte efter ham.
Dutch je ubio njegovog oca. Dobro je što je otišao.
Bælam, tænkte jeg... men en virkelig leder ved altid... hvornår han bør være generøs overfor sine hoppere.
Прави вођа увек зна када треба да даје и покаже се дарежљив према својим потчињенима.
Når nu Martys forældre er bortrejst... synes du så ikke, at han bør sove her?
Buduæi da su Martyju roditelji odsutni... misliš li da bi mogao prenoæiti kod nas?
Han bør betale uden dine bønner.
Neka plati i neka te ne šalje da moliš za pomilovanje.
Han bør begraves oppe i kløften, hvor han plejede at tegne fugle.
Znaš gde bi trebao biti pokopan. U gornjem delu kanjona.
Udsigten er uforlignelig, og han bør se Norland fra dets bedste side.
Pogled s njenog prozora je neuporediv, i ja bih želela da Edvard vidi Norland u najboljem svetlu.
Han bør i North Hollywood lige ved burgerbaren.
On živi u severnom Holivudu, na Redfordu, blizu "drajv in burgera".
Han bør være glad for, at han er i live.
Ima sreæe što je još živ!
Han bør ned til Dr. Bob.
Trebalo bi da ode kod Dr. Boba.
Muligvis, men han bør have mulighed for at udforske sit potentiale.
To može biti, ali ja verujem u moguænost da istraži njegov potencijal.
Hvis hans far elsker ham som han bør, Så gør han, hvad der er bedst for hans søn.
Pa, ako ga otac voli kako bi trebalo, tada radi ono što je najbolje za njegovog sina.
Jeg er sheriff, han bør være i min varetægt
Ja sam šerif, klinac treba da je pod mojom nadležnošæu.
Han var i live, da vi gik, så han bør være i live, når vi kommer tilbage.
Kad smo ga ostavili, bio je ziv, i ocekivao sam da ce da bude ziv kad se vratim.
Der er noget, han bør kende til.
Ima nešto što bi trebao znati.
Han bør kaste 100 bolde før femte inning.
75 poena! Ti bi trebao da osvojiš 100 udaraca do kraja sezone.
Han bør ikke tale med hende.
Ne bi smio razgovarati s njom!
Han bør ville, selv ikke at være syg og derefter bryde sammen den næste dag.
Trebao bi uvjeriti sama sebe da nije bolestan, kolabirati može iduæi dan.
Han bør møde Sheldon, så er hans søgen slut.
Trebala bi ih upoznati sa Šeldonom. Potraga gotova. Kakva istraživanja vi sprovodite?
Han bør få sin toppakning kontrolleret.
Ovaj momak treba da se njegova zaptivka glave provereni.
Jeg tager hen til Caputos kontor og siger, det var min skyld, og at han bør lukke hende ud.
Ja æu iæi na Caputo ured a ja æu reæi ga je da je moja krivnja i da bi ju pustiti van.
Han bør snart frigives, og vil komme med en udtalelse, om hændelsen her...
Ubrzo æe biti pušten. Reèeno mi je da æe dati izjavu o dogaðajima koji su se odigrali ovde.
Han bør komme bag tremmer for det, han har gjort.
Treba da ga zatvore zbog onog što je uèinio.
Han bør vide, hvad han går ind til.
Treba da zna u šta se upliæe.
Vers 22:6 siger at vi skal oplære vores barn i den retning han bør gå, og når han bliver gammel, vil han ikke vige fra det.
"Mudre izreke" 22:06 nam govori da "trenirati do vaše dijete na način na koji je trebao ići, A kada on dobiva stari, on neće odstupiti od njega"
"Han bør opkræves med offentlig uanstændighed."
Treba da bude kažnjen zbog bluda.
Han bør også høre det her.
I on bi ovo trebalo da èuje.
Han bør kende sandheden, når han er klar.
Mora da sazna istinu kad bude spreman.
Han bør nok flytte ind her hos os.
Mislim da bi trebao da se preseli kod nas.
Visse sportsfolk og officials mener ikke, han bør være her.
Neki sportisti i zvaniènici preispituju ima li pravo da bude ovde.
Ham den rapkæftede er en nar, der ikke kan klare sig på egen hånd og han bør tage hjem.
Šta kaže? Kaže da je lajavi idiot, koji neæe preživeti ni dan i treba iæi kuæi. Slažem se.
Verden har så travlt med, hvad Superman kan at ingen har spurgt, hvad han bør.
Svet je bio toliko zaokupiran time šta Supermen može, da se niko nije pitao šta treba da radi.
Han bør ikke komme hjem uden at blive stillet til ansvar.
Ne mislim da bi se trebao vratiti kuæi bez da ga doèeka muzika.
Han bør være hos sin morfar, sin bror, sin søster.
Trebao bi da bude sa svojim dedom, svojim bratom, i sestrom.
Han bør ikke nævne det med at sørge og begræde.
Mislim da ne treba reæi deo o tugovanju i oplakivanju.
Han bør på hospitalet, ikke en anstalt.
Njemu treba bolnica, a ne ludnica.
Han bør vokse, men jeg forringes.
Onaj treba da raste, a ja da se umanjujem.
thi jeg vil, vise ham hvor meget han bør lide for mit Navns Skyld."
A ja ću mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.
Men de hørte på ham indtil dette Ord, da opløftede de deres Røst og sagde: "Bort fra Jorden med en sådan! thi han bør ikke leve.""
A oni ga slušahu do ove reči, pa podigoše glas svoj govoreći: Uzmi sa zemlje takvog; jer ne treba da živi.
Thi ved den Nåde, som er given mig, siger jeg til enhver iblandt eder, at han ikke skal tænke højere om sig selv, end han bør tænke, men tænke med Betænksomhed, efter som Gud tildelte enhver Troens Mål.
Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je medju vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.
Thi han bør være Konge, indtil han får lagt alle Fjenderne under sine Fødder.
Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
Men han bør også have et godt Vidnesbyrd af dem, som ere udenfor; for at han ikke skal falde i Forhånelse og Djævelens Snare.
A valja da ima i dobro svedočanstvo od onih koji su napolju, da ne bi upao u sramotu i u zamku djavolju.
1.6818020343781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dutch je ubio njegovog oca. Dobro je što je otišao. 